home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Higher Ed / G-M / MacEvolution 1.0.sit / MacEvolution ƒ / MacEvolution.rsrc / DITL.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-06-06  |  28.1 KB  |  816 lines
  1. DITL_200_Victoire.txt
  2. # 3 entries
  3. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  4. #   bounds: x1=192 y1=93 x2=257 y2=114
  5. #   text: "OK"
  6. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  7. #   bounds: x1=16 y1=5 x2=456 y2=88
  8. #   text: "                       Bravo!\nVous avez r√©ussi √† atteindre l\'objectif !\nVous avez fait appara√Ætre une savane remplie de girafes bien adapt√©es, mais suffisemment diversifi√©s pour permettre l\'adaptation √† un environnement qui pourrait varier."
  9. # item 2: UNKNOWN (0x81) disabled
  10. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  11. #   data: 000100C8
  12.  
  13.  
  14. DITL_210_Pas donn√àes EVOLUT.txt
  15. # 2 entries
  16. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  17. #   bounds: x1=194 y1=87 x2=276 y2=110
  18. #   text: "OK"
  19. # item 1: TEXT (0x88) disabled
  20. #   bounds: x1=92 y1=4 x2=465 y2=73
  21. #   text: "Ce fichier ne contient pas le bon type de donn√©es pour MacEvolution. \nIl n\'a pu √™tre utilis√©."
  22.  
  23.  
  24. DITL_211_Version trop vieille.txt
  25. # 2 entries
  26. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  27. #   bounds: x1=176 y1=85 x2=258 y2=108
  28. #   text: "OK"
  29. # item 1: TEXT (0x88) disabled
  30. #   bounds: x1=70 y1=8 x2=461 y2=39
  31. #   text: "Ce fichier est d\'une version trop vieille, il est inutilisable"
  32.  
  33.  
  34. DITL_212_Fichier existe d√àj‚Ä°.txt
  35. # 2 entries
  36. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  37. #   bounds: x1=152 y1=102 x2=234 y2=125
  38. #   text: "OK"
  39. # item 1: TEXT (0x88) disabled
  40. #   bounds: x1=26 y1=10 x2=412 y2=88
  41. #   text: "Un fichier de m√™me nom, mais d\'un autre type existe d√©j√†. \nChoisissez un autre nom pour la sauvegarde."
  42.  
  43.  
  44. DITL_213_Version trop r√àcente.txt
  45. # 3 entries
  46. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  47. #   bounds: x1=352 y1=90 x2=442 y2=110
  48. #   text: "Annuler"
  49. # item 1: TEXT (0x88) disabled
  50. #   bounds: x1=30 y1=10 x2=442 y2=72
  51. #   text: "Version des donn√©es plus r√©cente que la version du programme. En principe vous ne pouvez pas lire ces donn√©es, mais vous pouvez essayer, avec le risque de planter le syst√®me."
  52. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  53. #   bounds: x1=30 y1=90 x2=229 y2=110
  54. #   text: "Vivre dangereusement !"
  55.  
  56.  
  57. DITL_220_Retour dans un pass√à oubli√à.txt
  58. # 2 entries
  59. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  60. #   bounds: x1=372 y1=84 x2=430 y2=104
  61. #   text: "OK"
  62. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  63. #   bounds: x1=87 y1=5 x2=432 y2=68
  64. #   text: "D√©sol√©, \nles g√©n√©ration les plus anciennes n\'ont pu √™tre conserv√©es."
  65.  
  66.  
  67. DITL_250_Configuration insuffisante.txt
  68. # 2 entries
  69. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  70. #   bounds: x1=119 y1=112 x2=177 y2=132
  71. #   text: "OK"
  72. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  73. #   bounds: x1=10 y1=0 x2=316 y2=100
  74. #   text: "Configuration pas suffisante, le programme EVOLUT ne peut pas tourner sur cet ordinateur."
  75.  
  76.  
  77. DITL_270_Main Dialog Window.txt
  78. # 26 entries
  79. # item 0: TEXT (0x08) enabled
  80. #   bounds: x1=10 y1=66 x2=90 y2=83
  81. #   text: "F√©condit√© :"
  82. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  83. #   bounds: x1=10 y1=134 x2=92 y2=150
  84. #   text: "S√©lection %"
  85. # item 2: TEXT (0x08) enabled
  86. #   bounds: x1=10 y1=202 x2=89 y2=218
  87. #   text: "Variation %"
  88. # item 3: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  89. #   bounds: x1=10 y1=104 x2=84 y2=120
  90. #   CNTL resource ID: 170
  91. # item 4: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  92. #   bounds: x1=51 y1=85 x2=81 y2=98
  93. #   text: "5 "
  94. # item 5: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  95. #   bounds: x1=10 y1=172 x2=84 y2=188
  96. #   CNTL resource ID: 171
  97. # item 6: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  98. #   bounds: x1=51 y1=153 x2=81 y2=166
  99. #   text: "0"
  100. # item 7: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  101. #   bounds: x1=10 y1=239 x2=85 y2=255
  102. #   CNTL resource ID: 172
  103. # item 8: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  104. #   bounds: x1=53 y1=220 x2=83 y2=233
  105. #   text: "5 "
  106. # item 9: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  107. #   bounds: x1=586 y1=423 x2=599 y2=436
  108. #   CNTL resource ID: 132
  109. # item 10: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  110. #   bounds: x1=534 y1=423 x2=547 y2=436
  111. #   CNTL resource ID: 133
  112. # item 11: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  113. #   bounds: x1=34 y1=423 x2=47 y2=436
  114. #   CNTL resource ID: 134
  115. # item 12: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  116. #   bounds: x1=18 y1=423 x2=31 y2=436
  117. #   CNTL resource ID: 135
  118. # item 13: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  119. #   bounds: x1=2 y1=423 x2=15 y2=436
  120. #   CNTL resource ID: 136
  121. # item 14: PICTURE (0x40) enabled
  122. #   bounds: x1=92 y1=0 x2=93 y2=418
  123. #   PICT resource ID: 128
  124. # item 15: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  125. #   bounds: x1=9 y1=26 x2=48 y2=41
  126. #   CNTL resource ID: 137
  127. # item 16: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  128. #   bounds: x1=48 y1=26 x2=86 y2=41
  129. #   CNTL resource ID: 138
  130. # item 17: CUSTOM (0x00) enabled
  131. #   bounds: x1=10 y1=11 x2=44 y2=25
  132. #   data: ""
  133. # item 18: CUSTOM (0x00) enabled
  134. #   bounds: x1=51 y1=11 x2=86 y2=25
  135. #   data: ""
  136. # item 19: PICTURE (0x40) enabled
  137. #   bounds: x1=7 y1=41 x2=48 y2=53
  138. #   PICT resource ID: 156
  139. # item 20: PICTURE (0x40) enabled
  140. #   bounds: x1=48 y1=41 x2=92 y2=53
  141. #   PICT resource ID: 157
  142. # item 21: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  143. #   bounds: x1=49 y1=422 x2=532 y2=436
  144. #   CNTL resource ID: 139
  145. # item 22: PICTURE (0x40) enabled
  146. #   bounds: x1=-1 y1=278 x2=92 y2=418
  147. #   PICT resource ID: 145
  148. # item 23: CUSTOM (0x80) disabled
  149. #   bounds: x1=93 y1=-1 x2=597 y2=418
  150. #   data: ""
  151. # item 24: CUSTOM (0x80) disabled
  152. #   bounds: x1=548 y1=422 x2=581 y2=437
  153. #   data: ""
  154. # item 25: UNKNOWN (0x81) disabled
  155. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  156. #   data: 0001010E
  157.  
  158.  
  159. DITL_276_S√àlection d'une giraf.txt
  160. # 13 entries
  161. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  162. #   bounds: x1=10 y1=305 x2=68 y2=325
  163. #   text: "OK"
  164. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  165. #   bounds: x1=10 y1=280 x2=68 y2=300
  166. #   text: "Annuler"
  167. # item 2: RESOURCE_CONTROL (0x07) enabled
  168. #   bounds: x1=65 y1=5 x2=80 y2=245
  169. #   CNTL resource ID: 140
  170. # item 3: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  171. #   bounds: x1=15 y1=255 x2=65 y2=271
  172. #   text: "1"
  173. # item 4: CUSTOM (0x00) enabled
  174. #   bounds: x1=10 y1=5 x2=42 y2=37
  175. #   data: ""
  176. # item 5: CUSTOM (0x00) enabled
  177. #   bounds: x1=10 y1=40 x2=42 y2=72
  178. #   data: ""
  179. # item 6: CUSTOM (0x00) enabled
  180. #   bounds: x1=10 y1=75 x2=42 y2=107
  181. #   data: ""
  182. # item 7: CUSTOM (0x00) enabled
  183. #   bounds: x1=10 y1=110 x2=42 y2=142
  184. #   data: ""
  185. # item 8: CUSTOM (0x00) enabled
  186. #   bounds: x1=10 y1=145 x2=42 y2=177
  187. #   data: ""
  188. # item 9: CUSTOM (0x00) enabled
  189. #   bounds: x1=10 y1=180 x2=42 y2=212
  190. #   data: ""
  191. # item 10: CUSTOM (0x00) enabled
  192. #   bounds: x1=10 y1=215 x2=42 y2=247
  193. #   data: ""
  194. # item 11: CUSTOM (0x00) enabled
  195. #   bounds: x1=44 y1=4 x2=64 y2=248
  196. #   data: ""
  197. # item 12: UNKNOWN (0x81) disabled
  198. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  199. #   data: 00010114
  200.  
  201.  
  202. DITL_277_Graphique d'√àvolution.txt
  203. # 14 entries
  204. # item 0: CUSTOM (0x80) disabled
  205. #   bounds: x1=2 y1=35 x2=16 y2=48
  206. #   data: ""
  207. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  208. #   bounds: x1=17 y1=4 x2=90 y2=23
  209. #   text: "Diversit√©"
  210. # item 2: TEXT (0x08) enabled
  211. #   bounds: x1=5 y1=107 x2=90 y2=127
  212. #   text: "   Moyenne"
  213. # item 3: TEXT (0x08) enabled
  214. #   bounds: x1=11 y1=140 x2=90 y2=180
  215. #   text: "F√©condit√©"
  216. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  217. #   bounds: x1=15 y1=186 x2=90 y2=226
  218. #   text: "S√©lection"
  219. # item 5: TEXT (0x08) enabled
  220. #   bounds: x1=15 y1=233 x2=90 y2=273
  221. #   text: "Mutation"
  222. # item 6: PICTURE (0x40) enabled
  223. #   bounds: x1=94 y1=278 x2=494 y2=284
  224. #   PICT resource ID: 143
  225. # item 7: PICTURE (0x40) enabled
  226. #   bounds: x1=94 y1=5 x2=95 y2=283
  227. #   PICT resource ID: 128
  228. # item 8: CUSTOM (0x00) enabled
  229. #   bounds: x1=96 y1=4 x2=504 y2=68
  230. #   data: ""
  231. # item 9: CUSTOM (0x00) enabled
  232. #   bounds: x1=96 y1=68 x2=504 y2=132
  233. #   data: ""
  234. # item 10: CUSTOM (0x00) enabled
  235. #   bounds: x1=96 y1=136 x2=504 y2=180
  236. #   data: ""
  237. # item 11: CUSTOM (0x00) enabled
  238. #   bounds: x1=96 y1=184 x2=504 y2=228
  239. #   data: ""
  240. # item 12: CUSTOM (0x00) enabled
  241. #   bounds: x1=96 y1=232 x2=504 y2=276
  242. #   data: ""
  243. # item 13: UNKNOWN (0x81) disabled
  244. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  245. #   data: 00010115
  246.  
  247.  
  248. DITL_280_Cr√àation d'une girafe.txt
  249. # 1 entries
  250. # item 0: TEXT (0x08) enabled
  251. #   bounds: x1=8 y1=8 x2=132 y2=144
  252. #   text: "Cliquer sur une r√©gion de la savane pour cr√©er un animal.\n(On peut directement cliquer avec la touche majuscule)"
  253.  
  254.  
  255. DITL_281_Mutation d'une girafe.txt
  256. # 2 entries
  257. # item 0: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  258. #   bounds: x1=4 y1=8 x2=153 y2=112
  259. #   text: "Pour changer la taille d‚Äôune girafe, cliquer l\'animal d√©sir√©, puis glisser vers le haut ou le bas pour d√©terminer sa taille."
  260. # item 1: UNKNOWN (0x81) disabled
  261. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  262. #   data: 00010119
  263.  
  264.  
  265. DITL_282_Elimination d'une girafe.txt
  266. # 2 entries
  267. # item 0: EDIT_TEXT (0x10) enabled
  268. #   bounds: x1=4 y1=8 x2=148 y2=92
  269. #   text: "Cliquer sur un animal pour l\'√©liminer. \n(On peut directement cliquer avec la touche pomme)"
  270. # item 1: UNKNOWN (0x81) disabled
  271. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  272. #   data: 0001011A
  273.  
  274.  
  275. DITL_290_Attention Sauvegarde.txt
  276. # 4 entries
  277. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  278. #   bounds: x1=250 y1=87 x2=336 y2=108
  279. #   text: "Sauver tout"
  280. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  281. #   bounds: x1=12 y1=88 x2=72 y2=108
  282. #   text: "Annuler "
  283. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  284. #   bounds: x1=86 y1=88 x2=238 y2=108
  285. #   text: "Sauver 1 g√©n√©ration"
  286. # item 3: TEXT (0x08) enabled
  287. #   bounds: x1=8 y1=5 x2=355 y2=76
  288. #   text: "Il y a   ^1   g√©n√©rations √† sauver, ce qui peut prendre quelques minutes. \nVoulez-vous sauver le tout, ou ne sauver que la g√©n√©ration actuelle. "
  289.  
  290.  
  291. DITL_291_Attention Chargement.txt
  292. # 4 entries
  293. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  294. #   bounds: x1=232 y1=78 x2=323 y2=99
  295. #   text: "Charger tout"
  296. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  297. #   bounds: x1=6 y1=79 x2=66 y2=99
  298. #   text: "Annuler "
  299. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  300. #   bounds: x1=74 y1=79 x2=222 y2=100
  301. #   text: "Charger 1 g√©n√©ration"
  302. # item 3: TEXT (0x08) enabled
  303. #   bounds: x1=8 y1=5 x2=357 y2=75
  304. #   text: "Il y a   ^1   g√©n√©rations √† charger, ce qui peut prendre quelques minutes.\nVoulez-vous tout charger, ou ne charger que la g√©n√©ration \"actuelle\". "
  305.  
  306.  
  307. DITL_295_Confirme Quitter.txt
  308. # 5 entries
  309. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  310. #   bounds: x1=316 y1=82 x2=399 y2=104
  311. #   text: "Quittter"
  312. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  313. #   bounds: x1=28 y1=84 x2=96 y2=104
  314. #   text: "Annuler"
  315. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  316. #   bounds: x1=204 y1=84 x2=276 y2=104
  317. #   text: "Sauver"
  318. # item 3: TEXT (0x88) disabled
  319. #   bounds: x1=72 y1=4 x2=388 y2=52
  320. #   text: "Voulez-vous vraiment quitter MacEvolution ?\nToute l\'√©volution non enregitr√©e serait perdue."
  321. # item 4: UNKNOWN (0x81) disabled
  322. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  323. #   data: 00010127
  324.  
  325.  
  326. DITL_296_Confirme nouvelle savanne.txt
  327. # 5 entries
  328. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  329. #   bounds: x1=313 y1=90 x2=403 y2=110
  330. #   text: "Nouvelle"
  331. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  332. #   bounds: x1=41 y1=90 x2=131 y2=110
  333. #   text: "Annuler"
  334. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  335. #   bounds: x1=184 y1=90 x2=274 y2=110
  336. #   text: "Sauver"
  337. # item 3: TEXT (0x88) disabled
  338. #   bounds: x1=81 y1=8 x2=408 y2=75
  339. #   text: "Voulez-vous vraiment abandonner toute l\'√©volution enregistr√©e et recommencer avec une nouvelle savane?"
  340. # item 4: UNKNOWN (0x81) disabled
  341. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  342. #   data: 00010128
  343.  
  344.  
  345. DITL_297_Confirme fermer fenetre.txt
  346. # 4 entries
  347. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  348. #   bounds: x1=358 y1=87 x2=448 y2=107
  349. #   text: "Effacer"
  350. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  351. #   bounds: x1=40 y1=87 x2=130 y2=107
  352. #   text: "Annuler"
  353. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  354. #   bounds: x1=200 y1=87 x2=290 y2=107
  355. #   text: "Sauver"
  356. # item 3: TEXT (0x88) disabled
  357. #   bounds: x1=73 y1=8 x2=481 y2=74
  358. #   text: "Voulez-vous vraiment effacer toute l\'√©volution enregistr√©e ?"
  359.  
  360.  
  361. DITL_298_Pas modifier pass√à.txt
  362. # 3 entries
  363. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  364. #   bounds: x1=338 y1=87 x2=428 y2=107
  365. #   text: "Annuler"
  366. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  367. #   bounds: x1=40 y1=87 x2=198 y2=107
  368. #   text: "Oublier pour modifier"
  369. # item 2: TEXT (0x88) disabled
  370. #   bounds: x1=73 y1=8 x2=440 y2=74
  371. #   text: "On ne peut pas modifier le pass√© sans effacer toute l\'√©volution ult√©rieure.\nVoulez-vous modifier la g√©n√©ration affich√©e (et oublier celles d\'apr√®s) ?"
  372.  
  373.  
  374. DITL_300_Aide Environnement.txt
  375. # 4 entries
  376. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  377. #   bounds: x1=148 y1=181 x2=228 y2=205
  378. #   text: "OK"
  379. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  380. #   bounds: x1=14 y1=9 x2=246 y2=171
  381. #   text: "MacEvolution, \nSimulation de l\'√©volution.\n\nR√©alisation sur Macintosh :\nB. Gisin, avec la collaboration et d\'apr√®s un sc√©nario et un programme sur PC de  Fran√ßois Lombard\n@ 1994 B. Gisin F. Lombard (lombardf@uni2a.unige.ch)"
  382. # item 2: PICTURE (0xC0) disabled
  383. #   bounds: x1=249 y1=10 x2=349 y2=160
  384. #   PICT resource ID: 145
  385. # item 3: UNKNOWN (0x81) disabled
  386. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  387. #   data: 0001012C
  388.  
  389.  
  390. DITL_310_But du logiciel.txt
  391. # 9 entries
  392. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  393. #   bounds: x1=350 y1=280 x2=410 y2=300
  394. #   text: "OK"
  395. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  396. #   bounds: x1=244 y1=280 x2=334 y2=300
  397. #   text: "Plus d\'info"
  398. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  399. #   bounds: x1=110 y1=280 x2=200 y2=300
  400. #   text: "Suivant"
  401. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  402. #   bounds: x1=15 y1=280 x2=105 y2=300
  403. #   text: "Pr√©c√©dent"
  404. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  405. #   bounds: x1=134 y1=16 x2=415 y2=160
  406. #   text: "MacEvolution est une simulation de l\'√©volution de la taille des girafes.\n\nIl s\'agit de d√©couvrir par l\'exp√©rimentation pour r√©ellement comprendre ce qu\'est l\'√©volution.\n\nCe programme met en sc√®ne des girafes dans un bout de savane."
  407. # item 5: PICTURE (0xC0) disabled
  408. #   bounds: x1=19 y1=9 x2=119 y2=159
  409. #   PICT resource ID: 145
  410. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  411. #   bounds: x1=19 y1=166 x2=423 y2=266
  412. #   text: "Le temps peut √™tre contr√¥l√© : \n-on peut √©voluer plusieurs g√©n√©rations √† la seconde.\n-on peut reculer dans le temps enregistr√©.\n-on peut r√©p√©ter l\'√©volution une deuxi√®me fois. (Une nouvelle √©volution, diff√©rente, est produite)"
  413. # item 7: TEXT (0x88) disabled
  414. #   bounds: x1=180 y1=0 x2=256 y2=16
  415. #   text: "Evolution"
  416. # item 8: UNKNOWN (0x81) disabled
  417. #   bounds: x1=0 y1=0 x2=0 y2=0
  418. #   data: 00010136
  419.  
  420.  
  421. DITL_311_But du logiciel more.txt
  422. # 9 entries
  423. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  424. #   bounds: x1=353 y1=285 x2=411 y2=305
  425. #   text: "OK"
  426. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  427. #   bounds: x1=247 y1=285 x2=337 y2=305
  428. #   text: "Plus d\'info"
  429. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  430. #   bounds: x1=117 y1=285 x2=207 y2=305
  431. #   text: "Suivant"
  432. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  433. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=105 y2=305
  434. #   text: "Pr√©c√©dent"
  435. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  436. #   bounds: x1=10 y1=18 x2=408 y2=116
  437. #   text: "Vous pouvez faire √©voluer cette savane de g√©n√©ration en g√©n√©ration. \nVous pouvez varier les param√®tres principaux de l\'√©volution:\n -F√©condit√©\n -Variation\n -S√©lection"
  438. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  439. #   bounds: x1=10 y1=117 x2=409 y2=169
  440. #   text: "Il s\'agit d\'obtenir une savane avec une population de girafes optimale : de taille √©lev√©e mais assez diversifi√©e pour pouvoir s\'adapter √† un changement du milieu."
  441. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  442. #   bounds: x1=10 y1=242 x2=410 y2=277
  443. #   text: "Un vu-m√®tre en haut et √† gauche  permet de mesurer la progression :  les zones doivent se rejoindre."
  444. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  445. #   bounds: x1=10 y1=192 x2=86 y2=237
  446. #   PICT resource ID: 146
  447. # item 8: TEXT (0x88) disabled
  448. #   bounds: x1=178 y1=0 x2=253 y2=16
  449. #   text: "Evolution"
  450.  
  451.  
  452. DITL_320_Utilisation.txt
  453. # 14 entries
  454. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  455. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  456. #   text: "OK"
  457. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  458. #   bounds: x1=250 y1=285 x2=343 y2=307
  459. #   text: "Plus d\'info"
  460. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  461. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  462. #   text: "Suivant"
  463. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  464. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  465. #   text: "Pr√©c√©dent"
  466. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  467. #   bounds: x1=10 y1=18 x2=410 y2=104
  468. #   text: "-Pour √©voluer d\'une g√©n√©ration de girafes √† la fois, cliquer la petite fl√®che :\n\n-Pour reculer d\'une g√©n√©ration de girafes √† la fois, cliquer la petite fl√®che :"
  469. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  470. #   bounds: x1=10 y1=115 x2=410 y2=167
  471. #   text: "-Pour √©voluer en continu, cliquer :\n\n-Pour reculer en continu, cliquer :"
  472. # item 6: PICTURE (0xC0) disabled
  473. #   bounds: x1=126 y1=35 x2=139 y2=48
  474. #   PICT resource ID: 129
  475. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  476. #   bounds: x1=126 y1=84 x2=139 y2=97
  477. #   PICT resource ID: 137
  478. # item 8: PICTURE (0xC0) disabled
  479. #   bounds: x1=245 y1=114 x2=258 y2=127
  480. #   PICT resource ID: 131
  481. # item 9: PICTURE (0xC0) disabled
  482. #   bounds: x1=245 y1=146 x2=258 y2=159
  483. #   PICT resource ID: 135
  484. # item 10: TEXT (0x88) disabled
  485. #   bounds: x1=11 y1=180 x2=412 y2=249
  486. #   text: "Pour r√©gler les valeurs de F√©condit√©, Mutation, S√©lection, glissez le curseur √† la valeur d√©sir√©e :\n\nOu tapez dans la zone le chiffre souhait√© :"
  487. # item 11: PICTURE (0xC0) disabled
  488. #   bounds: x1=269 y1=199 x2=343 y2=223
  489. #   PICT resource ID: 147
  490. # item 12: PICTURE (0xC0) disabled
  491. #   bounds: x1=295 y1=229 x2=331 y2=248
  492. #   PICT resource ID: 148
  493. # item 13: TEXT (0x88) disabled
  494. #   bounds: x1=142 y1=0 x2=289 y2=16
  495. #   text: "Utilisation du logiciel"
  496.  
  497.  
  498. DITL_321_Utilisation More.txt
  499. # 11 entries
  500. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  501. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  502. #   text: "OK"
  503. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  504. #   bounds: x1=16624 y1=284 x2=16717 y2=304
  505. #   text: "Plus d\'info"
  506. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  507. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  508. #   text: "Suivant"
  509. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  510. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  511. #   text: "Pr√©c√©dent"
  512. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  513. #   bounds: x1=10 y1=26 x2=408 y2=125
  514. #   text: "Un indicateur en bas permet de mesurer progression du temps.\n\nChaque g√©n√©ration fait avancer l\'indicateur d\'un >. D√®s que l\'√©volution atteint 100 g√©n√©rations, un > repr√©sente 5 g√©n√©rations."
  515. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  516. #   bounds: x1=10 y1=205 x2=408 y2=256
  517. #   text: "On peut afficher une g√©n√©ration enregistr√©e en cliquant √† l\'endroit correspondant de l\'indicateur de progression du temps."
  518. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  519. #   bounds: x1=12 y1=132 x2=410 y2=187
  520. #   text: "Lorsqu\'on recule dans le temps, un < est affich√© pour chaque g√©n√©ration. (Ou pour chaque 5 g√©n√©rations d√®s  la 100√®me)"
  521. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  522. #   bounds: x1=75 y1=42 x2=333 y2=58
  523. #   PICT resource ID: 149
  524. # item 8: PICTURE (0xC0) disabled
  525. #   bounds: x1=75 y1=166 x2=410 y2=182
  526. #   PICT resource ID: 150
  527. # item 9: PICTURE (0xC0) disabled
  528. #   bounds: x1=75 y1=238 x2=320 y2=260
  529. #   PICT resource ID: 151
  530. # item 10: TEXT (0x88) disabled
  531. #   bounds: x1=142 y1=0 x2=289 y2=16
  532. #   text: "Utilisation du logiciel"
  533.  
  534.  
  535. DITL_330_Evolution.txt
  536. # 9 entries
  537. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  538. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  539. #   text: "OK"
  540. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  541. #   bounds: x1=252 y1=284 x2=344 y2=306
  542. #   text: "Plus d\'info"
  543. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  544. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  545. #   text: "Suivant"
  546. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  547. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  548. #   text: "Pr√©c√©dent"
  549. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  550. #   bounds: x1=190 y1=6 x2=420 y2=120
  551. #   text: "L\'√©volution : \n(d\'apr√®s S.J. Gould)\n\n-Les organismes varient au hasard ; ces variations sont (au moins en partie) transmises √† leur descendance. "
  552. # item 5: PICTURE (0xC0) disabled
  553. #   bounds: x1=2 y1=2 x2=178 y2=115
  554. #   PICT resource ID: 154
  555. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  556. #   bounds: x1=6 y1=126 x2=408 y2=164
  557. #   text: "-Les organismes produisent plus de descendants qu\'il n\'en pourra survivre √† cet endroit."
  558. # item 7: TEXT (0x88) disabled
  559. #   bounds: x1=6 y1=168 x2=408 y2=236
  560. #   text: "-En moyenne, les descendants dont les variations sont favoris√©es par l\'environnement survivent et prolif√®rent. Les variations favorables s\'accumulent par cons√©quent dans les populations par s√©l√©ction naturelle."
  561. # item 8: PICTURE (0x40) enabled
  562. #   bounds: x1=72 y1=112 x2=186 y2=119
  563. #   PICT resource ID: 158
  564.  
  565.  
  566. DITL_331_Evolution more.txt
  567. # 8 entries
  568. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  569. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  570. #   text: "OK"
  571. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  572. #   bounds: x1=16634 y1=285 x2=16727 y2=307
  573. #   text: "Plus d\'info"
  574. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  575. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  576. #   text: "Suivant"
  577. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  578. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  579. #   text: "Pr√©c√©dent"
  580. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  581. #   bounds: x1=10 y1=10 x2=404 y2=92
  582. #   text: "L\'√©volution ?\n\nA vous de la d√©couvrir !\n\nC‚Äôest par l‚Äôexp√©rience qu‚Äôon acquiet la savoir r√©el."
  583. # item 5: PICTURE (0xC0) disabled
  584. #   bounds: x1=299 y1=94 x2=399 y2=236
  585. #   PICT resource ID: 145
  586. # item 6: PICTURE (0xC0) disabled
  587. #   bounds: x1=25 y1=165 x2=105 y2=236
  588. #   PICT resource ID: 145
  589. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  590. #   bounds: x1=156 y1=136 x2=256 y2=236
  591. #   PICT resource ID: 145
  592.  
  593.  
  594. DITL_340_FÈconditÈ.txt
  595. # 10 entries
  596. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  597. #   bounds: x1=357 y1=90 x2=417 y2=110
  598. #   text: "OK"
  599. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  600. #   bounds: x1=252 y1=90 x2=342 y2=110
  601. #   text: "Plus d\'info"
  602. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  603. #   bounds: x1=106 y1=90 x2=196 y2=110
  604. #   text: "Suivant"
  605. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  606. #   bounds: x1=11 y1=90 x2=101 y2=110
  607. #   text: "Pr√©c√©dent"
  608. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  609. #   bounds: x1=10 y1=22 x2=411 y2=57
  610. #   text: "La f√©condit√© est le nombre moyen de descendants par parent femelle. "
  611. # item 5: PICTURE (0xC0) disabled
  612. #   bounds: x1=119 y1=41 x2=143 y2=73
  613. #   PICT resource ID: 144
  614. # item 6: PICTURE (0xC0) disabled
  615. #   bounds: x1=153 y1=53 x2=177 y2=85
  616. #   PICT resource ID: 144
  617. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  618. #   bounds: x1=183 y1=53 x2=207 y2=85
  619. #   PICT resource ID: 144
  620. # item 8: PICTURE (0xC0) disabled
  621. #   bounds: x1=213 y1=53 x2=237 y2=85
  622. #   PICT resource ID: 144
  623. # item 9: TEXT (0x88) disabled
  624. #   bounds: x1=181 y1=0 x2=251 y2=16
  625. #   text: "F√©condit√©"
  626.  
  627.  
  628. DITL_341_F√àcondit√à More.txt
  629. # 13 entries
  630. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  631. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  632. #   text: "OK"
  633. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  634. #   bounds: x1=16634 y1=285 x2=16727 y2=307
  635. #   text: "Plus d\'info"
  636. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  637. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  638. #   text: "Suivant"
  639. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  640. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  641. #   text: "Pr√©c√©dent"
  642. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  643. #   bounds: x1=109 y1=17 x2=415 y2=112
  644. #   text: "La reproduction de descendants conformes est essentielle pour la vie, et donc pour l\'\'√©volution. Cette f√©condit√© doit √™tre r√©gl√©e, suffisante pour assurer la survie de l\'esp√®ce, mais pass√© un seuil, il  y a saturation."
  645. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  646. #   bounds: x1=14 y1=171 x2=412 y2=225
  647. #   text: "Un accroissement de la f√©condit√© ne produit alors pas d\'augmentation de la population : les limites des ressources (nourriture, espace, ...) sont atteintes.;"
  648. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  649. #   bounds: x1=14 y1=231 x2=407 y2=268
  650. #   text: "On peut r√©gler cette f√©condit√© avec le curseur dans la marge gauche."
  651. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  652. #   bounds: x1=125 y1=252 x2=199 y2=276
  653. #   PICT resource ID: 147
  654. # item 8: PICTURE (0xC0) disabled
  655. #   bounds: x1=5 y1=19 x2=105 y2=162
  656. #   PICT resource ID: 145
  657. # item 9: PICTURE (0xC0) disabled
  658. #   bounds: x1=138 y1=97 x2=188 y2=168
  659. #   PICT resource ID: 145
  660. # item 10: PICTURE (0xC0) disabled
  661. #   bounds: x1=80 y1=97 x2=130 y2=168
  662. #   PICT resource ID: 145
  663. # item 11: PICTURE (0xC0) disabled
  664. #   bounds: x1=197 y1=98 x2=247 y2=169
  665. #   PICT resource ID: 145
  666. # item 12: TEXT (0x88) disabled
  667. #   bounds: x1=179 y1=0 x2=251 y2=16
  668. #   text: "F√©condit√©"
  669.  
  670.  
  671. DITL_350_SÈlection.txt
  672. # 6 entries
  673. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  674. #   bounds: x1=349 y1=90 x2=409 y2=110
  675. #   text: "OK"
  676. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  677. #   bounds: x1=249 y1=90 x2=339 y2=110
  678. #   text: "Plus d\'info"
  679. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  680. #   bounds: x1=116 y1=90 x2=206 y2=110
  681. #   text: "Suivant"
  682. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  683. #   bounds: x1=14 y1=90 x2=104 y2=110
  684. #   text: "Pr√©c√©dent"
  685. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  686. #   bounds: x1=10 y1=18 x2=410 y2=88
  687. #   text: " Lors d\'une s√©cheresse, seules les girafes les plus grandes peuvent survivre en broutant les feuilles les plus √©lev√©es des arbres. La rigueur de l\'environnement a donc s√©lectionn√© les girafes les mieux adapt√©es.  "
  688. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  689. #   bounds: x1=179 y1=0 x2=251 y2=16
  690. #   text: "S√©lection"
  691.  
  692.  
  693. DITL_351_S√àlection more.txt
  694. # 9 entries
  695. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  696. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  697. #   text: "OK"
  698. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  699. #   bounds: x1=16634 y1=285 x2=16727 y2=307
  700. #   text: "Plus d\'info"
  701. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  702. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  703. #   text: "Suivant"
  704. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  705. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  706. #   text: "Pr√©c√©dent"
  707. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  708. #   bounds: x1=230 y1=21 x2=425 y2=115
  709. #   text: "Les √™tres mieux adapt√©s √† leur milieu survivent et se reproduisent mieux.  Elles ont donc plus de descendants √† la g√©n√©ration suivante. "
  710. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  711. #   bounds: x1=230 y1=118 x2=424 y2=220
  712. #   text: "Il faut noter que la s√©lection n\'est normalement pas constante, elle change avec les bonnes et les moins bonnes ann√©es, s√©cheresse, nourriture, ... "
  713. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  714. #   bounds: x1=10 y1=221 x2=425 y2=269
  715. #   text: "C\'est, au fond, un effet de la comp√©tition entre les √™tres de la m√™me esp√®ce pour les ressources du milieu."
  716. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  717. #   bounds: x1=-1 y1=22 x2=227 y2=209
  718. #   PICT resource ID: 152
  719. # item 8: TEXT (0x88) disabled
  720. #   bounds: x1=179 y1=0 x2=251 y2=16
  721. #   text: "S√©lection"
  722.  
  723.  
  724. DITL_360_Mutation.txt
  725. # 6 entries
  726. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  727. #   bounds: x1=346 y1=90 x2=406 y2=110
  728. #   text: "OK"
  729. # item 1: BUTTON (0x04) enabled
  730. #   bounds: x1=246 y1=90 x2=336 y2=110
  731. #   text: "Plus d\'info"
  732. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  733. #   bounds: x1=119 y1=90 x2=209 y2=110
  734. #   text: "Suivant"
  735. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  736. #   bounds: x1=14 y1=90 x2=104 y2=110
  737. #   text: "Pr√©c√©dent"
  738. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  739. #   bounds: x1=10 y1=18 x2=412 y2=82
  740. #   text: "On appelle mutations ou variations les changements qui apparaissent spontan√©ment √† chaque g√©n√©ration, parfois en raison des mutations,  mais surtout par recombinaisons des caract√©ristiques g√©n√©tiques des  parents. "
  741. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  742. #   bounds: x1=179 y1=0 x2=251 y2=16
  743. #   text: "Variation"
  744.  
  745.  
  746. DITL_361_Mutation more.txt
  747. # 11 entries
  748. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  749. #   bounds: x1=350 y1=285 x2=408 y2=305
  750. #   text: "OK"
  751. # item 1: BUTTON (0x84) disabled
  752. #   bounds: x1=16634 y1=285 x2=16727 y2=307
  753. #   text: "Plus d\'info"
  754. # item 2: BUTTON (0x04) enabled
  755. #   bounds: x1=100 y1=285 x2=166 y2=305
  756. #   text: "Suivant"
  757. # item 3: BUTTON (0x04) enabled
  758. #   bounds: x1=15 y1=285 x2=93 y2=305
  759. #   text: "Pr√©c√©dent"
  760. # item 4: TEXT (0x08) enabled
  761. #   bounds: x1=285 y1=12 x2=428 y2=172
  762. #   text: "On appelle mutations ou variations les changements qui apparaissent spontan√©ment √† chaque g√©n√©ration, parfois en raison des mutations,  mais surtout par recombinaisons"
  763. # item 5: TEXT (0x88) disabled
  764. #   bounds: x1=6 y1=171 x2=426 y2=236
  765. #   text: "des caract√©ristiques g√©n√©tiques des  parents. Ces changements se transmettent √† la g√©n√©ration  suivante.  Le plus souvent ces variations sont d√©favorables: le hasard produit rarement des am√©liorations d\'un √™tre d√©j√† bien adapt√©."
  766. # item 6: TEXT (0x88) disabled
  767. #   bounds: x1=6 y1=239 x2=427 y2=278
  768. #   text: "Le r√©glage du taux de mutations se fait avec le curseur dans la marge √† gauche."
  769. # item 7: PICTURE (0xC0) disabled
  770. #   bounds: x1=5 y1=4 x2=281 y2=159
  771. #   PICT resource ID: 153
  772. # item 8: PICTURE (0xC0) disabled
  773. #   bounds: x1=142 y1=254 x2=216 y2=278
  774. #   PICT resource ID: 147
  775. # item 9: TEXT (0x88) disabled
  776. #   bounds: x1=179 y1=0 x2=251 y2=16
  777. #   text: "Mutation"
  778. # item 10: PICTURE (0x40) enabled
  779. #   bounds: x1=4 y1=156 x2=118 y2=163
  780. #   PICT resource ID: 158
  781.  
  782.  
  783. DITL_500_Aide Defaut pourquoi beep.txt
  784. # 3 entries
  785. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  786. #   bounds: x1=140 y1=164 x2=220 y2=188
  787. #   text: "OK"
  788. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  789. #   bounds: x1=120 y1=10 x2=230 y2=136
  790. #   text: "Vous trouverez ici des indications sur la cause du dernier Beep."
  791. # item 2: PICTURE (0x40) enabled
  792. #   bounds: x1=8 y1=8 x2=122 y2=169
  793. #   PICT resource ID: 155
  794.  
  795.  
  796. DITL_501_Aide Beep Arriv√ࠂİ g√àn√àr. 0.txt
  797. # 2 entries
  798. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  799. #   bounds: x1=80 y1=150 x2=160 y2=174
  800. #   text: "OK"
  801. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  802. #   bounds: x1=16 y1=13 x2=226 y2=90
  803. #   text: "La premi√®re g√©n√©ration encore enregistr√©e est affich√©e, on ne peut pas visualiser plus loin dans le pass√©."
  804.  
  805.  
  806. DITL_502_Aide Beep savan. pass√à non modif..txt
  807. # 2 entries
  808. # item 0: BUTTON (0x04) enabled
  809. #   bounds: x1=80 y1=150 x2=160 y2=174
  810. #   text: "OK"
  811. # item 1: TEXT (0x08) enabled
  812. #   bounds: x1=15 y1=10 x2=228 y2=140
  813. #   text: "Lorsqu\'on visualise une savane du pass√©, on ne peut pas la modifier. \nOu alors, il faut d\'abord effacer toute l\'√©volution ult√©rieure \n(Menu \"Temps\", \narticle \"R√©√©voluer depuis ‚Äúici‚Äù)"
  814.  
  815.  
  816.